Das Fundament des heutigen Unternehmens war eine von Friedrich Dorten
im Jahre 1920 in Solingen-Merscheid gegründete Rasiermesserfabrik.
Zunächst wurden vorwiegend Solinger Exporteure beliefert, jedoch
führte ein konstantes Wachstum dazu, mehr und mehr selbst zu exportieren.
Bald folgte eine Vergrößerung des Sortiments um weitere Artikel
der Stahlwarenindustrie. Nach dem Krieg trat Friedrich Dorten jun. in
das Unternehmen ein, das seither 'DORKO Stahlwarenfabrik Dorten &
Co.' heißt. Betriebsvergrößerungen führten zu einer
Ausdehnung der Herstellung auf Scheren, Rasiergeräte, Hand- und Fußpflegeinstrumente.
Das Hauptaugenmerk galt stets der Qualität, die DORKO für viele
Schneidwarenkunden auf der ganzen Welt zum Begriff werden ließ.
Mit Robert Dorten ist heute die dritte Generation der Familie tätig.
|
The present-day enterprise developed out of a plant founded in 1920 by
Friedrich Dorten in Solingen-Merscheid which initially produced only barbers'
razors and mainly supplied Solingen exporters. Constant growth, however,
made it advisable for the firm to start exporting on its own. Soon other
articles of the cutlery industry were added to the selection of products.
After the Second World War Friedrich Dorten jr. joined the firm and the
name was changed to 'DORKO Stahlwarenfabrik Dorten & Co.'. The expansion
of the factory made it possible also to increase the range of products,
which now included scissors, shaving utensils, manicure and pedicure implements.
Particular attention has always been paid to quality, a fact that has
made DORKO renowned throughout the world. Today Robert Dorten represents
the third generation of the family.
|
Fundamento de la empresa actual ha sido una fábrica de navajas
de afeitar fundada en el ano 1920 en Solingen-Merscheid pro Friedrich
Dorten. En los comienzos solamente se vendía principalmente a los
exportadores de Solingen, mas una constante expansión ha llevado
cada vez más al punto de empezar a exportar la misma empresa. Muy
pronto siguió una ampliación del surtido de más artículos
de la industria del acero. Después de la guerra vino Friedrich
Dorten Jun. el joven a dirigir la empresa que desde entonces ya lleva
el nombre 'DORKO Stahlwarenfabrik Dorten & Co.'. Las expansiones de
la fábrica llevaron pués a una gran ampliación en
la produción de tijeras, instrumentos para afeitar, instrumentos
para el cuidado de las manos y de los piés (pedicura). La atención
principal se ha puesto siempre en ca calidad de la marca DORKO que para
muchos clientes compradores de cuchillería de acero en todo el
mundo ha llegado a ser un concepto siendo Robert Dorten actualmente ya
la tercera generación activa en la empresa.
|
